J.Haydn - Die sieben letzten Worte des Erlösers am Kreuze

Ein Ensemble der Wiener Philharmoniker musiziert am

Karfreitag, 18. April 2025, 11.00 Uhr in der Haydnkirche:

"DIE SIEBEN LETZTEN WORTE DES ERLÖSERS AM KREUZE"

von

JOSEPH HAYDN

in der Fassung für Streichquartett op. 51 HOB XXX:50-56 (1787)

Choräle: aus dem gleichnamigen Oratorium HOB XX:2 (1796)

Introduzione: Maestoso et Adagio

Choral: Pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt. (Lukas 23:24)

Vater, verzeihe ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.

Sonata I: Largo

Choral: Hodie mecum eris in paradiso. (Lukas 23:43)

Heute wirst du mit mir im Paradies sein.

Sonata II: Grave e cantabile

Choral: Mulier, ecce filius tuus. (Johannes, 19:26)

Weib, siehe hier; dein Sohn.

Sonata III: Grave

Choral: Eli, eli lama asabthani? (Markus 15:34; Matthäus 27:46)

Vater, Vater, warum hast du mich verlassen?

Sonata IV: Largo

Choral: Sitio! (Johannes 19:28)

Mich dürstet!

Sonata V: Adagio

Choral: Consumatum est. (Johannes 19:30)

Es ist vollbracht.

Sonata VI: Lento

Choral: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum! (Lukas 23:46)

Vater, in deine Hände empfehle ich meinen Geist!

Sonata VII: Largo

(Il terremoto: Presto e con tutta la forza)